Page 8 - Beskyttelse
P. 8
Catalogue 2013 UK_Mise en page 1 24/05/13 08:56 Page65
dEfAULTS dETEcTION
LEAK DETECTOR 952 LEAK DETECTOR PMUC 958 LEAK DETECTOR BT 745
gas detection gas leak special for low temperature
Appropriate for detection of gas leakage Leak detector without chlorine, sulphur, Gas leak detection in very cold areas:
on compressed air, oxygen, butane or fluorine. Appropriate for leaks oil platform, industries located in areas
propane, CO2... on connections detection on gas, compressed air, where temperature is between 0°C and
and valves. Instantly detects leaks oxygen, butane, propane, CO2... -30°C, cold-rooms in food industry...
by foaming. Aerosol is multi-position. on connections or valves. Detects leaks Appropriate for detection of leak of gas,
Contains a corrosion inhibitor which instantly by foaming. compressed air, oxygen, butane, propane,
avoids metal oxidation. Aerosol is multi-position. CO2... on connections or valves. Detects
Contains a corrosion inhibitor that avoids leaks instantaneously by foaming.
further metal oxidation. Contains a corrosion inhibitor that avoids
further metal oxidation.
OTAN
4952 A4 Aerosol 650 ml x 12
2952 J1 Can 5 kg x 4
P1
XXXXXX
2952 O5 Drum 60 kg x 1 PMUC 6958 A4 Aerosol 650 ml x 12 2745 J1 Can 5 l x 4
CRACK DETECTOR 957 CRACK DETECTOR 956 KLEANER 503
cracks – red penetrating cracks – white developer cracks and seams - dry solvent
Red product, fluid, very penetrating White product, which applied after 957 To perfectly prepare surfaces before
that infiltrate in cracks, metal porosity, on cracks, metal porosity, would it be crack and seam detection with both
would it be a blind hole or not. blind holes or not, makes 957 appear, products of CRACK DETECTOR range.
Welding control on construction as well when it would have infiltrated and Degreasing solvent with ultra quick
as ageing control after many year of consequently showing defects. Welding evaporation that removes efficiently dust
usage on tanks, poles (ski resorts, ski lifts) control on construction as well as ageing and greasy marks that could interfere
machines body, cars... Clean with 503, control after many year of usage on with the action of detection products.
apply 957, let it penetrate, sweep away, tanks, poles (ski resorts, ski lifts) machines Does not damage plastics, rubbers
apply 956. Defects will appear in red body, cars... Clean with 503, apply 957, or polymers... Pleasant apple fragrance.
when white developer 956 is applied. let it penetrate, sweep away, apply 956.
Conform to ASME V. Defects will appear in red when white
developer 956 is applied.
Colour: red Conform to ASME V.
Colour: white
4957 A4 Aerosol 650 ml x 12
2957 J1 Can 5 l x 4 4956 A4 Aerosol 650 ml x 12 4503 A4 Aerosol 650 ml x 12
BLEU DE PRUSSE 975 ROUGE DE CHINE 977
planarity defect planarity defect
Marking blue for checking of connections Marking blue for checking of connections
and fittings of plane surfaces. Shows and fittings of plane surfaces. Shows
contact points for mating surfaces and contact points for mating surfaces and
allow further machining to get perfect fit. allow further machining to get perfect fit.
Not flammable. Not flammable.
To be cleaned with ORASOLV B30 - 564. To be cleaned with ORASOLV B30 - 564.
Colour: blue Colour: red
VOC: 0% VOC: 0%
OTAN OTAN
1975 T3 Tube 100 ml x 12 1977 T3 Tube 100 ml x 12
65
P1 P1
XXXXXX XXXXXX
dEfAULTS dETEcTION
LEAK DETECTOR 952 LEAK DETECTOR PMUC 958 LEAK DETECTOR BT 745
gas detection gas leak special for low temperature
Appropriate for detection of gas leakage Leak detector without chlorine, sulphur, Gas leak detection in very cold areas:
on compressed air, oxygen, butane or fluorine. Appropriate for leaks oil platform, industries located in areas
propane, CO2... on connections detection on gas, compressed air, where temperature is between 0°C and
and valves. Instantly detects leaks oxygen, butane, propane, CO2... -30°C, cold-rooms in food industry...
by foaming. Aerosol is multi-position. on connections or valves. Detects leaks Appropriate for detection of leak of gas,
Contains a corrosion inhibitor which instantly by foaming. compressed air, oxygen, butane, propane,
avoids metal oxidation. Aerosol is multi-position. CO2... on connections or valves. Detects
Contains a corrosion inhibitor that avoids leaks instantaneously by foaming.
further metal oxidation. Contains a corrosion inhibitor that avoids
further metal oxidation.
OTAN
4952 A4 Aerosol 650 ml x 12
2952 J1 Can 5 kg x 4
P1
XXXXXX
2952 O5 Drum 60 kg x 1 PMUC 6958 A4 Aerosol 650 ml x 12 2745 J1 Can 5 l x 4
CRACK DETECTOR 957 CRACK DETECTOR 956 KLEANER 503
cracks – red penetrating cracks – white developer cracks and seams - dry solvent
Red product, fluid, very penetrating White product, which applied after 957 To perfectly prepare surfaces before
that infiltrate in cracks, metal porosity, on cracks, metal porosity, would it be crack and seam detection with both
would it be a blind hole or not. blind holes or not, makes 957 appear, products of CRACK DETECTOR range.
Welding control on construction as well when it would have infiltrated and Degreasing solvent with ultra quick
as ageing control after many year of consequently showing defects. Welding evaporation that removes efficiently dust
usage on tanks, poles (ski resorts, ski lifts) control on construction as well as ageing and greasy marks that could interfere
machines body, cars... Clean with 503, control after many year of usage on with the action of detection products.
apply 957, let it penetrate, sweep away, tanks, poles (ski resorts, ski lifts) machines Does not damage plastics, rubbers
apply 956. Defects will appear in red body, cars... Clean with 503, apply 957, or polymers... Pleasant apple fragrance.
when white developer 956 is applied. let it penetrate, sweep away, apply 956.
Conform to ASME V. Defects will appear in red when white
developer 956 is applied.
Colour: red Conform to ASME V.
Colour: white
4957 A4 Aerosol 650 ml x 12
2957 J1 Can 5 l x 4 4956 A4 Aerosol 650 ml x 12 4503 A4 Aerosol 650 ml x 12
BLEU DE PRUSSE 975 ROUGE DE CHINE 977
planarity defect planarity defect
Marking blue for checking of connections Marking blue for checking of connections
and fittings of plane surfaces. Shows and fittings of plane surfaces. Shows
contact points for mating surfaces and contact points for mating surfaces and
allow further machining to get perfect fit. allow further machining to get perfect fit.
Not flammable. Not flammable.
To be cleaned with ORASOLV B30 - 564. To be cleaned with ORASOLV B30 - 564.
Colour: blue Colour: red
VOC: 0% VOC: 0%
OTAN OTAN
1975 T3 Tube 100 ml x 12 1977 T3 Tube 100 ml x 12
65
P1 P1
XXXXXX XXXXXX
